Haus Oppenheimer, Frankfurt am Main, Umbau 2009